WebFora.io

Die Wunsch-Domain ist vergeben: Was Sie jetzt tun können

Geprüft: 17. Oktober 2026 8 Min. Lesezeit

Ist die Domain vergeben, haben Sie vier Möglichkeiten: eine nahe Variante wählen (andere Endung, ein Zusatzwort, Ihre Stadt), per WHOIS-Abfrage und über die Seite, die sich öffnet, prüfen, ob sie ausläuft oder zum Verkauf steht, sie über einen Marktplatz oder Treuhandservice vom Inhaber kaufen, oder sie vormerken (Backorder), falls sie frei wird. Für ein lokales Unternehmen ist die erste Option fast immer die richtige — ein Name für tausende Euro bringt selten mehr Kunden als einer für zehn.

Kurz gesagt: vier Auswege

OptionKostenDauerErfolgschance
Variante wählen (Endung, Zusatzwort, Stadt)Etwa 10–20 € pro Jahr15 MinutenSicher
Auf den Ablauf warten und vormerken (Backorder)Einige zehn Euro für die VormerkungWochen bis Monate, nur falls sie ausläuftGering — andere warten auch
Vom Inhaber kaufen (Zweitmarkt)Von einigen hundert bis vielen tausend EuroTage bis WochenHängt vom Inhaber ab
Streitverfahren (UDRP) — nur bei Verletzung Ihrer MarkeTausende an GebührenMonateNur mit eingetragener Marke und Bösgläubigkeit

In welcher Situation sind Sie?

  • Unter der Domain läuft eine echte Website — ein Geschäft, ein Blog. Sie steht realistisch nicht zum Verkauf: gehen Sie zu den Varianten.
  • Die Domain zeigt eine Parkseite („diese Domain könnte zum Verkauf stehen“, Werbung, „Jetzt kaufen“) oder gar nichts. Der Inhaber ist vermutlich ein Domain-Händler oder hat sie vergessen — prüfen Sie WHOIS und Preis.
  • Die Domain ist Ihr Firmenname oder Ihre Marke, und jemand hat sie registriert, um sie Ihnen zu verkaufen. Zuerst Varianten, ein Streitverfahren nur mit Anwalt.
  • Sie suchen den Namen noch. Der einfachste Fall: Passen Sie den Namen an, bevor das Schild gedruckt ist — siehe Domainnamen wählen.

Schritt 1. Eine freie Variante finden — meist das beste Ergebnis

  • Andere Endung (Domainendung (TLD)Die TLD ist die Endung einer Domain — .de, .com, .at, .shop. Länderendungen (ccTLD) zeigen, wo Sie tätig sind; .com ist der weltweite Standard. Preis und Regeln sind je Endung verschieden.→). kaffeekorn.com vergeben → kaffeekorn.de / .at / .ch (die Endung Ihres Landes, für ein lokales Unternehmen ohnehin oft besser) oder korn.cafe. Siehe Welche Endung wählen.
  • Ein Wort ergänzen. Die Branche (kaffeekorn-roesterei.de), die Stadt (kaffeekornleipzig.de), die Form (kaffeekornshop.de), ein Artikel oder Verb (daskaffeekorn.de, besuchkaffeekorn.de).
  • Ein Bindestrich (kaffee-korn.de) — letzter Ausweg: Menschen vergessen ihn, und der Inhaber des Namens ohne Bindestrich bekommt Ihre Tippfehler-Besucher.
  • Ein anderer, besserer Name. Ist der vergebene Name generisch (besterkaffee.de), ist die eigentliche Marke ohnehin der Name Ihres Geschäfts.

Schritt 2. Prüfen, wem sie gehört und wann sie abläuft (WHOIS / RDAP)

Eine WHOISWHOIS ist die öffentliche Abfrage, die zeigt, wer eine Domain registriert hat, wann sie abläuft und welche Nameserver sie nutzt. Die meisten Registrare verbergen persönliche Daten kostenlos.→-Abfrage zeigt Registrar, Registrierungs- und Ablaufdatum der Domain und manchmal einen Kontakt zum Inhaber. Die moderne Variante heißt RDAP und zeigt dasselbe. Nutzen Sie lookup.icann.org oder die WHOIS-Seite des Registrars; für .de die Abfrage der DENIC (sie zeigt Status und Nameserver, Inhaberdaten aber nicht öffentlich). Worauf Sie achten:

  • Ablaufdatum. Liegt es in wenigen Wochen und die Website ist tot, könnte die Domain frei werden — Schritt 4.
  • Status. clientHold / pendingDelete / redemptionPeriod bedeuten, dass sie bereits ausläuft; ok / clientTransferProhibited bedeuten, dass sie aktiv gehalten wird.
  • Registrar. Verrät, wo Sie eine Vormerkung oder ein Angebot platzieren können.
  • Inhaberkontakt. Aus Datenschutzgründen meist verborgen; viele Registrare bieten ein Formular „Inhaber kontaktieren“, das Ihre Nachricht weiterleitet. Bei .de kann die DENIC den Inhaber bei berechtigtem Interesse auf Anfrage nennen.

Öffnen Sie dann die Domain im Browser. Eine Parkseite mit „Diese Domain kaufen“ / „Angebot machen“ und einem Preis bedeutet, dass sie auf einem Zweitmarkt gelistet ist. Eine funktionierende Website bedeutet, dass der Inhaber sie nutzt — ein unaufgefordertes Angebot klappt selten und ist womöglich unerwünscht.

Schritt 3. Eine vergebene Domain vom Inhaber kaufen — sicher

Der Zweitmarkt ist schlicht der Weiterverkauf registrierter Domains. Die Preise legen die Inhaber fest; sie reichen von hundert bis zehntausenden Euro; kurze, generische .de- und .com-Namen sind die teuren. So machen Sie es, ohne Geld zu verlieren:

  1. Marktplatz oder Treuhand nutzen, nie direkt Geld überweisen. Sedo (mit Sitz in Deutschland), Afternic, Dan, GoDaddy Auctions und die Marktplätze der Registrare halten Ihre Zahlung zurück, bis die Domain in Ihrem Konto ist. Bei einem privaten Geschäft nutzen Sie einen Treuhandservice wie Escrow.com.
  2. Ein realistisches Angebot machen. Inhaber geparkter Domains rechnen mit Verhandlungen; starten Sie deutlich unter dem Wunschpreis. Ein Domain-Broker (bei großen Registraren und Sedo) verhandelt gegen Gebühr — lohnt sich nur bei teuren Namen.
  3. Nach der Übertragung den Inhaber prüfen. Die Domain muss in *Ihrem* Konto mit *Ihren* Daten liegen, bevor Sie das Geschäft als abgeschlossen betrachten.
  4. Die 60-Tage-Sperre beachten. Nach einem Inhaberwechsel oder Umzug lässt sich eine .com-Domain 60 Tage lang nicht zu einem anderen Registrar umziehen (bei .de gilt diese Regel in der Regel nicht) — planen Sie den Website-Start entsprechend; die Nameserver (NS)Nameserver sind die Server, die die DNS-Einträge Ihrer Domain halten. Sie zu ändern (zwei Adressen wie ns1.beispiel.net) übergibt das DNS an einen neuen Anbieter — der einfachste Weg, Domain und Website zu verbinden.→ können Sie trotzdem sofort ändern.

Schritt 4. Backorder: Warten, bis die Domain frei wird

Wird eine Domain nicht verlängert, durchläuft sie eine Karenzzeit (der Inhaber kann noch verlängern) und eine Wiederherstellungsfrist (Verlängerung gegen Gebühr), dann ein kurzes „pending delete“, und schließlich wird sie freigegeben — bei .com-artigen Endungen typischerweise zwei bis drei Monate nach dem Ablaufdatum; Länder-Endungen wie .de haben eigene, oft kürzere Abläufe, die vom Registrar abhängen. Eine Backorder (Vormerkung) ist ein kostenpflichtiger Auftrag an einen Dienst (den des Registrars, DropCatch, SnapNames, NameJet), die Domain in der Sekunde der Freigabe zu registrieren.

  • Keine Garantie: In den meisten Fällen verlängert der Inhaber, und wenn mehrere Personen denselben Namen vormerken, kommt er in eine Auktion.
  • Meist zahlen Sie nur, wenn der Fang gelingt — lesen Sie die Bedingungen des Dienstes.
  • Gut für: eine tote Parkseite mit Ablaufdatum in wenigen Wochen. Schlecht für: eine aktiv genutzte Website.

Marken und UDRP: Wann Sie die Domain bekommen können

Besitzen Sie eine eingetragene Marke und jemand hat die passende Domain bösgläubig registriert (um sie Ihnen zu verkaufen, Ihre Kunden abzufangen, Sie zu blockieren), können Sie eine UDRP-Beschwerde einreichen — ein Streitverfahren nach ICANN-Regeln, abgewickelt von Stellen wie der WIPO — oder vor Gericht gehen; für .de gibt es kein UDRP-Verfahren, dort bleibt der Rechtsweg und ein DENIC-Dispute-Eintrag, der die Übertragung an Dritte sperrt. Sie müssen nachweisen, dass die Domain Ihrer Marke zum Verwechseln ähnlich ist, der Inhaber kein berechtigtes Interesse hat und sie bösgläubig registriert und genutzt wurde. Das kostet tausende an Gebühren, dauert Monate und funktioniert auch umgekehrt: Registrieren Sie einen Namen, der einer fremden Marke entspricht, kann er Ihnen genauso entzogen werden. Für ein Geschäft im Viertel ist das fast nie der richtige Weg — eine Variante ist es.

Wann Sie einfach einen anderen Namen wählen sollten

  • Unter der Domain läuft ein echtes Geschäft — vor allem aus derselben Branche.
  • Der Preis liegt über dem, was die Website Ihnen in einem Jahr voraussichtlich einbringt.
  • Der Inhaber antwortet innerhalb von zwei Wochen nicht — verzögern Sie Ihren Start nicht.
  • Der Name ist generisch (friseurstadt.de): Niemand sucht ihn beim Namen, er ist Ihnen also ohnehin wenig wert.
  • Sie haben noch nichts gedruckt. Ein freier Name, der Ihnen ganz gehört, schlägt einen vergebenen jedes Mal.

Häufige Fehler

  • Dem Inhaber direkt per Überweisung oder Krypto zahlen — die Domain kommt nie an.
  • Monatelang auf die Freigabe warten, während das Geschäft gar keine Website hat.
  • Einen Markennamen registrieren, weil er „frei war“ — ein späterer Streit kostet die Domain und Anwaltskosten.
  • Den .co- oder Bindestrich-Zwilling einer gut besuchten .de oder .com nehmen — die Kunden landen auf der anderen Website.
  • Das Website-Budget für den Namen ausgeben. Zehn Euro für eine Variante und der Rest für die Website ist der bessere Tausch.

Wie geht es weiter?

Freie Variante gefunden? Kaufen Sie sie in 15 Minuten — Domain kaufen und Welcher Registrar?. Unentschieden zwischen Varianten? Nennen Sie Ihrem WebFora-Projektmanager Firmenname und Stadt — wir prüfen, was frei ist, schlagen die beste Option vor und verbinden sie mit Ihrer Website.

Häufige Fragen

Die Domain ist vergeben, aber nicht genutzt — bekomme ich sie?+

Manchmal. Prüfen Sie im WHOIS das Ablaufdatum: Liegt es nah, merken Sie die Domain vor (Backorder). Nennt die Parkseite einen Preis, können Sie über den Marktplatz kaufen. Trifft beides nicht zu, schicken Sie ein Angebot über das Kontaktformular des Registrars — und wählen Sie in der Zwischenzeit eine Variante.

Wie finde ich heraus, wem eine Domain gehört?+

Machen Sie eine WHOIS-/RDAP-Abfrage auf lookup.icann.org, bei der DENIC (für .de) oder auf der Website eines Registrars. Die Inhaberdaten sind aus Datenschutzgründen meist verborgen, aber Sie sehen Registrar, Daten und oft ein Formular, um den Inhaber zu kontaktieren.

Was kostet eine vergebene Domain?+

So viel, wie der Inhaber verlangt — von etwa hundert Euro für einen gewöhnlichen Namen bis zu zehntausenden für kurze, generische .de- oder .com-Namen. Dazu Marktplatz- oder Treuhandgebühren. Eine Variante kostet 10–20 € pro Jahr.

Was ist eine Domain-Backorder und funktioniert sie?+

Ein kostenpflichtiger Auftrag, eine Domain in dem Moment zu registrieren, in dem sie nach Ablauf freigegeben wird. Es klappt nur, wenn der Inhaber nicht verlängert, und wenn andere denselben Namen vormerken, kommt er in eine Auktion. Die meisten auslaufenden Domains werden verlängert.

Wann wird eine abgelaufene Domain wieder frei?+

Bei .com-artigen Endungen typischerweise zwei bis drei Monate nach Ablauf: Karenzzeit, Wiederherstellungsfrist gegen Gebühr, dann einige Tage „pending delete“. Bei .de und anderen Länder-Endungen hängt der Ablauf vom Registrar und der Vergabestelle ab — oft geht es schneller.

Kann ich den Inhaber zwingen, mir die Domain zu geben, wenn es mein Firmenname ist?+

Nur mit eingetragener Marke und Nachweis einer bösgläubigen Registrierung — über ein UDRP-Verfahren (nicht bei .de) oder vor Gericht; teuer und langsam. Bei einer zufälligen Namensgleichheit geht es nicht. Wählen Sie eine Variante.

Ist es sicher, eine Domain von einem Fremden zu kaufen?+

Nur über einen Marktplatz (Sedo, Afternic, Dan, GoDaddy Auctions) oder einen Treuhandservice, der das Geld hält, bis die Domain in Ihrem Konto ist. Zahlen Sie nie direkt.

Soll ich die .co- oder Bindestrich-Version einer vergebenen .de oder .com nehmen?+

Nur wenn unter der vergebenen Domain keine gut besuchte Website Ihrer Branche läuft — sonst landen Kunden, die die naheliegende Adresse tippen, bei Ihrem Konkurrenten. Die andere Länder-Endung oder ein Zusatzwort ist meist sicherer.

War diese Anleitung hilfreich?

Nützliche WebFora-Seiten

Bestellen · €39Check