מילון
מה זה IDN (דומיין בינלאומי / דומיין בעברית)
גם: דומיין בעברית, דומיין באותיות לא לטיניות, internationalized domain name, punycode, .ישראל / .ελ
IDN הוא דומיין עם אותיות לא לטיניות (עברית, ערבית, קירילית, יוונית, ä/ö/ü). מאחורי הקלעים הוא נשמר כקוד שמתחיל ב־xn--, ולכן חלק מהשירותים מציגים אותו מוזר.
IDN (internationalised domain name) מכיל תווים מחוץ לאלפבית הלטיני הבסיסי — קפה.ישראל, καφέ.gr, münchen-bäckerei.de. מערכת הדומיינים עצמה מדברת רק ASCII, ולכן השם מתורגם לצורה טכנית בשם punycode שמתחילה ב־xn--. הדפדפן מציג את הגרסה הקריאה; מערכות מייל, פלטפורמות פרסום וחלק מהאפליקציות עדיין מציגות או דורשות את צורת ה־xn--. זה כמו שלט חנות בעברית עם תעתיק לטיני במסמכים הרשמיים.
- מצוין לזיהוי מקומי; קשה יותר להכתיב בטלפון ולמייל (הרבה שירותי דואר מתמודדים עם IDN גרוע).
- רוב העסקים רושמים את ה־IDN וגם דומיין לטיני, ומפעילים את המייל על הלטיני.
- כשמוסיפים רשומות DNS או מאמתים בעלות, הדביקו את צורת ה־
xn--אם שירות דוחה את השם בעברית.