القاموس
ما هو الدومين الدولي (IDN) — الدومين العربي
أيضًا: دومين عربي, نطاق عربي, دومين بأحرف غير لاتينية, internationalized domain name, punycode, .السعودية / .مصر / .امارات
الدومين الدولي (IDN) هو دومين بأحرف غير لاتينية (عربية، سيريلية، يونانية، ä/ö/ü). خلف الكواليس يُحفظ كرمز يبدأ بـ xn--، ولهذا تعرضه بعض الخدمات بشكل غريب.
الدومين الدولي (IDN) يحتوي على أحرف خارج الأبجدية اللاتينية الأساسية — قهوة.السعودية وκαφέ.gr وmünchen-bäckerei.de. نظام الدومينات نفسه لا يفهم إلا ASCII، لذا يُترجم الاسم إلى صيغة تقنية تسمى punycode تبدأ بـxn--. تعرض المتصفحات النسخة المقروءة؛ أما أنظمة البريد ومنصات الإعلانات وبعض التطبيقات فما زالت تعرض صيغة xn-- أو تطلبها. كأنها لافتة محلّك بلغتك مع كتابة لاتينية في الأوراق الرسمية.
- ممتاز للتعرّف المحلي؛ لكنه أصعب في الإملاء عبر الهاتف وفي البريد (كثير من خدمات البريد تتعامل مع IDN بشكل سيئ).
- معظم الشركات تسجّل الدومين العربي و دومينًا لاتينيًا، وتشغّل البريد على اللاتيني.
- عند إضافة سجلات DNS أو التحقق من الملكية، الصق صيغة
xn--إذا رفضت الخدمة الاسم بالعربية.