WebFora.io

Glossar

Was ist IDN (Umlautdomain)

Auch: internationalisierter Domainname, Umlautdomain, Unicode-Domain, Punycode, ä/ö/ü-Domain

Eine IDN ist eine Domain mit Zeichen außerhalb des lateinischen Grundalphabets (ä, ö, ü, ß, kyrillisch, griechisch). Intern wird sie als Code wie xn--… gespeichert — deshalb zeigen manche Dienste sie seltsam an.

Eine IDN (internationalisierter Domainname) enthält Zeichen außerhalb des einfachen lateinischen Alphabets — münchner-bäckerei.de, café-crème.fr, καφές.ελ. Das Domainsystem selbst versteht nur ASCII, deshalb wird der Name in eine technische Form namens Punycode übersetzt, die mit xn-- beginnt. Browser zeigen die lesbare Version; E-Mail-Systeme, Werbeplattformen und manche Apps zeigen oder verlangen weiterhin die xn---Form. Es ist wie ein Ladenschild in Ihrer Sprache mit lateinischer Umschrift in den offiziellen Papieren.

  • Gut für den Wiedererkennungswert vor Ort; schwieriger am Telefon zu diktieren und für E-Mail (viele Maildienste kommen mit IDN schlecht zurecht).
  • Die meisten Unternehmen registrieren die Umlautdomain und die Schreibweise mit ae/oe/ue/ss — und betreiben E-Mail auf der lateinischen.
  • Beim Anlegen von DNS-Einträgen oder beim Inhaber-Nachweis die xn---Form einfügen, wenn ein Dienst den Unicode-Namen ablehnt.

Wo es vorkommt

Verwandte Begriffe

Bestellen · €39Check