Γλωσσάρι
Τι είναι IDN (διεθνοποιημένο domain, ελληνικό domain)
Επίσης: ελληνικό domain, domain με ελληνικούς χαρακτήρες, Unicode domain, punycode, .ελ
Το IDN είναι domain με μη λατινικά γράμματα (ελληνικά, κυριλλικά, αραβικά, ä/ö/ü). Στο παρασκήνιο αποθηκεύεται ως κωδικός τύπου xn--…, γι' αυτό κάποιες υπηρεσίες το δείχνουν περίεργα.
Το IDN (internationalised domain name) περιέχει χαρακτήρες εκτός του βασικού λατινικού αλφαβήτου — καφές.ελ, καφές.gr, münchen-bäckerei.de. Το σύστημα των domains μιλάει μόνο ASCII, οπότε το όνομα μεταφράζεται σε μια τεχνική μορφή που λέγεται punycode και αρχίζει με xn--. Οι browsers δείχνουν την αναγνώσιμη εκδοχή· συστήματα email, διαφημιστικές πλατφόρμες και κάποιες εφαρμογές ακόμη δείχνουν ή απαιτούν τη μορφή xn--. Είναι σαν ταμπέλα μαγαζιού στα ελληνικά με λατινική μεταγραφή στα επίσημα χαρτιά.
- Εξαιρετικό για τοπική αναγνωρισιμότητα· δυσκολότερο να το υπαγορεύσετε στο τηλέφωνο και για email (πολλές υπηρεσίες mail χειρίζονται άσχημα τα IDN).
- Οι περισσότερες επιχειρήσεις καταχωρούν το ελληνικό domain και ένα λατινικό, και τρέχουν το email στο λατινικό.
- Όταν προσθέτετε εγγραφές DNS ή επιβεβαιώνετε κυριότητα, επικολλήστε τη μορφή
xn--αν μια υπηρεσία απορρίπτει το ελληνικό όνομα.