Πώς επιλέγω domain name για την επιχείρησή μου: κανόνες, καταλήξεις, παραδείγματα
Πώς επιλέγετε domain name; Ένα καλό όνομα είναι σύντομο, λέγεται εύκολα στο τηλέφωνο, γράφεται όπως ακούγεται και τελειώνει σε μια κατάληξη που εμπιστεύονται οι πελάτες σας — της χώρας σας (`.gr`, `.com.cy`) αν εξυπηρετείτε μία χώρα, `.com` αν εξυπηρετείτε περισσότερες ή πουλάτε online. Αποφύγετε παύλες, αριθμούς και λέξεις με δύο γραφές, ελέγξτε ότι το όνομα δεν είναι ξένο εμπορικό σήμα και αγοράστε και την πιο προφανή παραλλαγή, για να μην την πάρει κάποιος άλλος.
Σύντομη απάντηση: το «τεστ του τηλεφώνου»
Πείτε το όνομα δυνατά σε κάποιον και ζητήστε του να το πληκτρολογήσει. Αν το γράψει σωστά με την πρώτη — είναι καλό domain. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτόν τον οδηγό είναι τρόποι να περάσετε αυτό το τεστ: λιγότερα γράμματα, καμία αμφίβολη ορθογραφία, χωρίς παύλες και αριθμούς, και μια κατάληξη που ο κόσμος ήδη ξέρει.
Σε ποια περίπτωση είστε;
- Έχετε ήδη επωνυμία (κομμωτήριο, καφέ, ιατρείο, συνεργείο). Το domain πρέπει να είναι αυτό το όνομα, όσο πιο κοντά γίνεται — ο κόσμος ψάχνει ό,τι βλέπει στην ταμπέλα. Αν είναι πιασμένο, προσθέστε την πόλη ή τον κλάδο.
- Ακόμη διαλέγετε όνομα για την επιχείρηση. Ελέγξτε το domain *πριν* παραγγείλετε την ταμπέλα και ανοίξετε το Instagram: ένα όνομα που είναι πιασμένο και σε
.comκαι στην τοπική κατάληξη θα σας κοστίζει κάθε μέρα. - Χρειάζεστε domain μόνο για email (
[email protected]). Ίδιοι κανόνες, αλλά η ορθογραφία μετράει ακόμη περισσότερο — ο κόσμος το αντιγράφει από επαγγελματική κάρτα. - Εξυπηρετείτε πελάτες σε πολλές χώρες ή γλώσσες. Προτιμήστε όνομα με λατινικούς χαρακτήρες και
.com, με τις τοπικές καταλήξεις ως ανακατευθύνσεις.
Επτά κανόνες για ένα domain name που δουλεύει
- Κρατήστε το σύντομο. Κάτω από 15 χαρακτήρες πριν την τελεία είναι άνετο· 6–12 είναι ιδανικό. Το
grainroasters.grλέγεται και χωράει σε αυτοκόλλητο πόρτας πολύ πιο εύκολα από τοgrain-coffee-roasters-kai-fournos.gr. - Γράψτε το όπως ακούγεται. Αποφύγετε λέξεις με δύο γραφές (Αικατερίνη/Κατερίνα, Niko/Nico, «y» ή «i» στη μεταγραφή) και «έξυπνες» παραφθορές (
kwik,kafe) — κάθε λάθος πληκτρολόγηση είναι ένας χαμένος πελάτης. - Χωρίς παύλες, χωρίς αριθμούς. Τις παύλες τις ξεχνούν όταν τις υπαγορεύεις· το
4αντί για «for» θέλει εξήγηση κάθε φορά. Παύλα μόνο αν το όνομα χωρίς παύλα είναι πιασμένο *και* αγοράζετε την εκδοχή με παύλα ως δεύτερο domain. - Χρησιμοποιήστε το όνομα της ταμπέλας. Οι πελάτες που είδαν το μαγαζί σας ψάχνουν ακριβώς αυτό. Ένα domain από άλλες λέξεις (
okalyteroskafes.gr) δεν τους βοηθά να σας βρουν. - Πόλη ή κλάδος μόνο αν χρειάζεται. Το
grainroasters.grκερδίζει τοgrainroastersathina.gr— εκτός αν σκοπεύετε να μείνετε για πάντα σε μία πόλη, ή το σύντομο όνομα είναι πιασμένο. - Αποφύγετε ξένα brand και εμπορικά σήματα. Το
starbucks-athens.grμπορεί να σας αφαιρεθεί μέσω διαφοράς (dispute), και μια επιστολή δικηγόρου κοστίζει περισσότερο από κάθε domain. Ψάξτε το όνομα στο μητρώο εμπορικών σημάτων της χώρας σας πριν αγοράσετε. - Ελέγξτε και τα handles. Το ίδιο όνομα πρέπει να είναι ελεύθερο (ή σχεδόν) στο Instagram, στο Facebook και στο WhatsApp Business — είναι ένα brand.
Ποια κατάληξη: .com, .gr/.com.cy ή μια νέα σαν το .cafe
Η κατάληξη (TLD (κατάληξη domain)Το TLD είναι η κατάληξη ενός domain — .com, .gr, .cy, .shop. Οι καταλήξεις χώρας (ccTLD) δείχνουν πού δραστηριοποιείστε· το .com είναι η παγκόσμια επιλογή. Τιμή και κανόνες διαφέρουν ανά κατάληξη.→) είναι το κομμάτι μετά την τελεία. Για μια τοπική επιχείρηση η επιλογή είναι ανάμεσα σε τρεις ομάδες:
| Κατάληξη | Ταιριάζει για | Τι να προσέξετε |
|---|---|---|
Της χώρας σας (.gr, .com.cy, .de, .co.uk, .es) | Επιχείρηση που εξυπηρετεί μία χώρα: οι ντόπιοι την εμπιστεύονται, οι μηχανές αναζήτησης τη θεωρούν τοπική από προεπιλογή | Ορισμένα μητρώα μπορεί να ζητούν τοπική διεύθυνση ή εταιρεία· συνήθως δεν χρειάζεται προστασία WHOIS — το μητρώο κρύβει μόνο του τα προσωπικά στοιχεία |
.com | Πολλές χώρες, online πωλήσεις, ή όταν το όνομα είναι ελεύθερο σε .com και θέλετε τη διεύθυνση που «μαντεύει» ο κόσμος | Τα περισσότερα ονόματα είναι πιασμένα· το .com από μόνο του δεν λέει πού βρίσκεστε |
Νέες καταλήξεις (.cafe, .salon, .clinic, .shop, .studio, .pizza) | Σύντομο, αξέχαστο όνομα όταν όλα τα άλλα είναι πιασμένα: grain.cafe | Οι τιμές ανανέωσης είναι συχνά πολλαπλάσιες του .com· κάποιοι πελάτες προσθέτουν .com στο τέλος από συνήθεια· λίγες φόρμες email τις απορρίπτουν ακόμη |
.co, .io, .net, .org, .eu | .net/.org/.eu ως αμυντικό δεύτερο domain· .io για τεχνολογικά προϊόντα | Το .co τραβάει λάθη πληκτρολόγησης του .com· το .org διαβάζεται ως μη κερδοσκοπικό |
Επηρεάζει το domain name την κατάταξη στο Google;
Πολύ λιγότερο απ' όσο νομίζει ο κόσμος. Οι λέξεις-κλειδιά στο domain (kalyterosodontiatrosathina.gr) δεν δίνουν από μόνες τους ουσιαστικό πλεονέκτημα· η κατάληξη χώρας βοηθά το Google να καταλάβει ότι είστε τοπική επιχείρηση, και ένα αξέχαστο brand name κάνει τον κόσμο να σας ψάχνει με το όνομα — αυτό φέρνει τις επαναλαμβανόμενες επισκέψεις. Διαλέξτε το όνομα για τους πελάτες, όχι για το Google, και βάλτε την πόλη και τον κλάδο μέσα στη σελίδα.
Domain με ελληνικά, κυριλλικά ή αραβικά: πότε έχουν νόημα
Ένα IDN (διεθνοποιημένο domain, ελληνικό domain)Το IDN είναι domain με μη λατινικά γράμματα (ελληνικά, κυριλλικά, αραβικά, ä/ö/ü). Στο παρασκήνιο αποθηκεύεται ως κωδικός τύπου xn--…, γι' αυτό κάποιες υπηρεσίες το δείχνουν περίεργα.→ είναι domain γραμμένο σε μη λατινικό αλφάβητο: καφές.gr, καφές.ελ, مقهى.com. Φαίνονται οικεία, αλλά έχουν παγίδες: browsers και εφαρμογές μηνυμάτων συχνά τα δείχνουν ως κωδικό (xn--80a...) σε συνδέσμους και διευθύνσεις email, τα πληκτρολόγια στο εξωτερικό δεν μπορούν να τα γράψουν, πολλά εργαλεία κρατήσεων και διαφημιστικές πλατφόρμες τα χειρίζονται άσχημα, και κάποιοι καταχωρητές (το Cloudflare Registrar, για παράδειγμα) δεν τα υποστηρίζουν καθόλου. Αν οι πελάτες σας πληκτρολογούν κυρίως ελληνικά, καταχωρήστε το IDN επιπλέον ενός λατινικού domain και ανακατευθύνετέ το — ποτέ ως μοναδική διεύθυνση.
Να αγοράσετε περισσότερα από ένα domain;
- Ναι, φθηνά: το κύριο domain συν τις μία-δύο πιο προφανείς παραλλαγές — την άλλη συνηθισμένη κατάληξη, το δίδυμο με ή χωρίς παύλα, μια συχνή λάθος γραφή. Όλα ανακατευθύνονται στο κύριο.
- Όχι: δώδεκα καταλήξεις «για προστασία του brand». Κανείς δεν πρόκειται να μιμηθεί ένα κομμωτήριο της γειτονιάς σε
.biz· οι ανανεώσεις μαζεύονται. - Ποτέ δύο αντίγραφα της ιστοσελίδας σε δύο domain — οι μηχανές αναζήτησης το βλέπουν ως διπλό περιεχόμενο. Μία ιστοσελίδα, μία κύρια διεύθυνση, τα υπόλοιπα ανακατευθύνουν.
Checklist πριν πληρώσετε
- Περνάει το τεστ του τηλεφώνου (λέγεται μία φορά, γράφεται σωστά).
- Κάτω από 15 χαρακτήρες, χωρίς παύλες, χωρίς αριθμούς, χωρίς διπλά γράμματα στην ένωση λέξεων (
grainnook→grain-nook; καλύτερα άλλο όνομα). - Ταιριάζει με την επωνυμία ή απέχει ένα προφανές βήμα από αυτήν.
- Η κατάληξη ταιριάζει στην αγορά (χώρας ή
.com)· η τιμή ανανέωσης ελέγχθηκε — δείτε πώς αγοράζω domain. - Δεν είναι εμπορικό σήμα, ούτε επικίνδυνα κοντά σε γνωστό brand.
- Το ίδιο handle είναι ελεύθερο στα κοινωνικά δίκτυα που χρησιμοποιείτε.
- Το δίδυμο σε
.comή στην τοπική κατάληξη αγοράστηκε ως ανακατεύθυνση, ή τουλάχιστον ελέγχθηκε. - Καταχωρημένο στο όνομά σας ή στην εταιρεία σας, με ενεργή αυτόματη ανανέωση.
Παραδείγματα: 10 μοτίβα domain για τοπικές επιχειρήσεις
| Μοτίβο | Παράδειγμα | Πότε |
|---|---|---|
| Επωνυμία | grainroasters.gr | Πάντα η πρώτη επιλογή |
| Όνομα + λέξη κλάδου | grain.cafe, graincoffee.com.cy | Το σύντομο όνομα είναι πιασμένο |
| Όνομα + πόλη | grainathens.gr | Brand τύπου αλυσίδας, μία πόλη για χρόνια |
| Επώνυμο ιδιοκτήτη + κλάδος | drpapadopoulosdental.gr, antoniouplumbing.com.cy | Ιατρεία, δικηγόροι, τεχνίτες γνωστοί με το όνομά τους |
| Δύο σύντομες λέξεις | cutandcolour.gr | Κομμωτήρια, barbershop, studio |
| Κλάδος + πόλη (περιγραφικό) | barberlimassol.com | Χωρίς brand ακόμη· εύκολο να το θυμάσαι, δύσκολο να το «κατέχεις» |
| Ρήμα ή υπόσχεση | kleisekoyrema.gr | Online κράτηση πρώτα |
| Τοπική λέξη ή ορόσημο | oldharbourcafe.gr | Τουριστικές περιοχές |
| Συντομογραφία | gcr.cafe | Μόνο αν το πλήρες όνομα είναι μακρύ *και* η συντομογραφία υπάρχει ήδη στην ταμπέλα σας |
| IDN + λατινικό δίδυμο | καφές.gr → kafes.gr | Ελληνόφωνη αγορά, το λατινικό domain μένει το κύριο |
Συχνά λάθη στην επιλογή domain
- Να διαλέξετε ό,τι πρότεινε η γεννήτρια του καταχωρητή — μακρύ, με παύλα και περίεργη κατάληξη, επειδή το κανονικό «ήταν πιασμένο». Καλύτερα να αλλάξετε όνομα παρά να ζείτε με το
grain-coffee-shop-online.site. - Να αγοράσετε μια φθηνή κατάληξη πρώτου έτους (
.cafeμε 90% έκπτωση) χωρίς να δείτε την ανανέωση. - Όνομα με δύο γραφές που στέλνει τους μισούς πελάτες σας σε ξένη ιστοσελίδα.
- Να παραγγείλετε πρώτα την ταμπέλα και μετά να ανακαλύψετε ότι domain και handle είναι πιασμένα.
- Να το καταχωρήσετε στον web designer αντί στον εαυτό σας — δείτε τι κάνω αφού αγοράσω domain.
Τι ακολουθεί
Διαλέξατε όνομα; Ελέγξτε το σε οποιονδήποτε καταχωρητή και αγοράστε το σε 15 λεπτά: πώς αγοράζω domain, σύγκριση καταχωρητών domain. Αν είναι πιασμένο, δείτε τι κάνω όταν το domain είναι πιασμένο. Κι αν προτιμάτε να μη διαλέξετε καθόλου — πείτε στον υπεύθυνο έργου της WebFora την επωνυμία και την πόλη: θα σας προτείνει διαθέσιμο domain, θα σας στείλει τον σύνδεσμο αγοράς και θα το συνδέσει μόλις γίνει δικό σας.
Συχνές ερωτήσεις
.com ή η κατάληξη της χώρας μου (.gr, .com.cy);+
Πελάτες σε μία χώρα — η κατάληξη της χώρας σας· πολλές χώρες ή online πωλήσεις — .com. Αν είναι και τα δύο ελεύθερα και φθηνά, πάρτε και τα δύο και ανακατευθύνετε το ένα στο άλλο.
Είναι κακό το domain με παύλα;+
Οι μηχανές αναζήτησης δεν το τιμωρούν, αλλά ο κόσμος ξεχνά την παύλα όταν πληκτρολογεί ή υπαγορεύει. Χρησιμοποιήστε παύλα μόνο όταν το όνομα χωρίς παύλα είναι πιασμένο και σκοπεύετε να αγοράσετε την άλλη εκδοχή αργότερα, αν ελευθερωθεί.
Πόσο μεγάλο πρέπει να είναι ένα domain name;+
Ιδανικά 6–12 χαρακτήρες πριν την τελεία, το πολύ κάτω από 15. Τα σύντομα ονόματα λέγονται, γράφονται και τυπώνονται πιο εύκολα.
Αξίζουν οι νέες καταλήξεις όπως .cafe ή .salon;+
Δίνουν σύντομα, αξέχαστα ονόματα όταν το .com είναι πιασμένο, αλλά οι ανανεώσεις είναι συχνά πολλαπλάσιες του .com, και κάποιοι πελάτες προσθέτουν .com από συνήθεια. Καλές ως κύριο domain μόνο αν έχετε και ένα .com ή .gr δίδυμο που ανακατευθύνει.
Μετράει το domain name για το SEO;+
Λίγο μόνο: η κατάληξη χώρας δείχνει τοπικότητα, και ένα brand που ο κόσμος θυμάται φέρνει επαναλαμβανόμενες αναζητήσεις. Οι λέξεις-κλειδιά στο domain από μόνες τους δεν ανεβάζουν μια ιστοσελίδα. Διαλέξτε για τους πελάτες, όχι για το Google.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την επωνυμία μου αν το .com είναι πιασμένο;+
Ναι, με την κατάληξη της χώρας σας ή μια κατάληξη κλάδου — εκτός αν το .com ανήκει σε κάτοχο εμπορικού σήματος στον κλάδο σας. Ελέγξτε πρώτα το μητρώο εμπορικών σημάτων.
Να πάρω domain με ελληνικούς χαρακτήρες (.ελ, καφές.gr);+
Μόνο ως επιπλέον διεύθυνση που ανακατευθύνει σε λατινικό domain. Τα μη λατινικά domain εμφανίζονται συχνά ως κωδικός σε συνδέσμους και email, δεν πληκτρολογούνται σε ξένα πληκτρολόγια και δεν τα υποστηρίζει κάθε καταχωρητής ή εργαλείο.
Πόσα domain χρειάζεται μια μικρή επιχείρηση;+
Ένα κύριο domain συν μία-δύο προφανείς παραλλαγές ως ανακατευθύνσεις (η άλλη συνηθισμένη κατάληξη, το δίδυμο με παύλα). Όχι δώδεκα — οι ανανεώσεις μαζεύονται και κανείς δεν μιμείται ένα τοπικό κομμωτήριο σε .biz.
Σας βοήθησε αυτός ο οδηγός;
Σχετικοί οδηγοί

Αγορά domain: πώς αγοράζω domain name βήμα βήμα
Αγορά domain σε 15 λεπτά: .gr, .com.cy ή .com, η πραγματική τιμή ανανέωσης και ποια extras να βγάλετε από το καλάθι. Με στιγμιότυπα βήμα βήμα.
9 λεπτά ανάγνωσηςΤο domain name που θέλετε είναι πιασμένο: τι κάνετε
Domain πιασμένο; Βρείτε καλή εναλλακτική, δείτε σε ποιον ανήκει και πότε λήγει (WHOIS), αγοράστε το με ασφάλεια ή κάντε backorder — ή διαλέξτε άλλο όνομα.
8 λεπτά ανάγνωσης
Ποιος καταχωρητής domain είναι ο καλύτερος για μικρή επιχείρηση: ειλικρινής σύγκριση
Ποιος καταχωρητής domain αξίζει: Cloudflare, Porkbun, Namecheap, GoDaddy, IONOS, Hostinger και Papaki — τιμές ανανέωσης, WHOIS, μεταφορά. Χωρίς affiliate.
10 λεπτά ανάγνωσης