Словарь
Словарь терминов
Короткие объяснения терминов, которые встречаются при покупке домена и запуске сайта. Без жаргона.
А
- Адаптивный дизайн (mobile-friendly)(также: адаптивная вёрстка, мобильная версия, отзывчивый дизайн)
- Адаптивный сайт сам перестраивается под любой экран — телефон, планшет, компьютер, — чтобы ничего не обрезалось и не было мелким. Google оценивает мобильную версию, а большинство локальных клиентов заходят с телефона.
- Аптайм (доступность сайта)(также: uptime, доступность, мониторинг доступности)
- Аптайм — доля времени, когда сайт реально доступен: 99,9 % означает около 9 часов простоя в год. Сервисы мониторинга предупреждают, что сайт упал, чтобы вы узнали об этом раньше клиентов.
Б
- Баннер cookie (запрос согласия)(также: cookie consent, уведомление о cookie, куки баннер)
- Баннер cookie спрашивает у посетителя разрешение, прежде чем сайт поставит отслеживающие cookie (аналитика, рекламные пиксели). В ЕС/Великобритании обязателен по GDPR/ePrivacy; для технических cookie не нужен.
- Блокировка трансфера (domain lock)(также: transfer lock, registrar lock, защита от переноса)
- Блокировка трансфера — настройка у регистратора, запрещающая перенос домена к другому регистратору. Держите включённой; выключайте только когда сами переносите домен.
В
Д
- Домен (доменное имя)(также: доменное имя, адрес сайта, имя сайта)
- Домен — это адрес вашего сайта в интернете, например graincoffee.com. Вы арендуете его у регистратора на год и продлеваете; пока продлеваете — он ваш.
- Доменная зона (TLD, расширение)(также: домен верхнего уровня, расширение домена, зона)
- Доменная зона (TLD) — окончание домена: .com, .de, .cy, .shop. Национальные зоны показывают, где вы работаете; .com — универсальный вариант. Цена и правила у каждой зоны свои.
К
- Карта сайта (sitemap.xml)(также: XML-карта сайта, sitemap.xml, сайтмап)
- Карта сайта — машиночитаемый список всех страниц (sitemap.xml), который помогает Google быстрее найти и проиндексировать их. Большинство платформ создают её автоматически; остаётся отправить в Search Console.
- Конверсия(также: коэффициент конверсии, CR, целевое действие)
- Конверсия — когда посетитель делает то, ради чего сайт существует: записывается, звонит, отправляет форму, покупает. Коэффициент конверсии = конверсии ÷ визиты; его рост даёт больше клиентов с того же трафика.
- Конструктор сайтов(также: сайт-билдер, сайт своими руками, Tilda / Wix / Squarespace)
- Конструктор сайтов — облачный сервис (Tilda, Wix, Squarespace…), где вы сами собираете сайт из шаблонов перетаскиванием; хостинг и SSL включены в ежемесячную плату.
Л
- Лендинг (посадочная страница)(также: посадочная страница, лендинг пейдж, одностраничник)
- Лендинг — одна страница под одну цель: записаться, позвонить, запросить расчёт. Обычно та, на которую люди попадают из рекламы. Меньше отвлекающего, один понятный призыв к действию.
- Лид(также: заявка, обращение, запрос)
- Лид — потенциальный клиент, который проявил интерес и оставил контакт: форма, звонок, сообщение. Лиды — то, ради чего существует сайт бизнеса; стоимость лида — ключевая метрика рекламы.
- Льготный период продления (grace period)(также: grace period, период льготного продления, просроченный домен)
- Льготный период — время после истечения домена, когда его ещё можно продлить по обычной цене: обычно 0–45 дней в зависимости от регистратора и зоны. Сайт при этом может уже не работать.
М
П
- Парковочная страница (парковка домена)(также: парковка домена, припаркованный домен, заглушка регистратора)
- Парковочная страница — заглушка, которую регистратор показывает на домене, ещё не подключённом к сайту, часто с рекламой. Если видите её на своём домене — NS-сервера или записи всё ещё указывают на регистратора.
- Переадресация почты (email forwarding)(также: пересылка почты, почтовый форвардинг, перенаправление писем)
- Переадресация почты пересылает письма с адреса на вашем домене (hello@вашбизнес.com) в другой ящик, например Gmail. Бесплатна у большинства регистраторов; хороша для приёма, ограничена для отправки.
- Период восстановления (redemption)(также: redemption period, RGP, восстановление домена)
- Период восстановления — около 30 дней после льготного периода, когда истёкший домен ещё можно вернуть, но уже за плату примерно $80–200 сверх продления. Потом имя удаляется и его может зарегистрировать кто угодно.
- Поддомен (субдомен)(также: субдомен, домен третьего уровня, www)
- Поддомен — имя перед вашим доменом: shop.graincoffee.com или www.graincoffee.com. Создаётся бесплатно в DNS и может вести на другой сайт или сервис, чем основной домен.
- Прокси (обратный прокси)(также: reverse proxy, проксирование, проксируемая запись)
- Прокси перед сайтом принимает запросы посетителей и передаёт их настоящему серверу, скрывая его адрес и отсеивая плохой трафик. «Оранжевое облако» Cloudflare — такой прокси.
Р
- Распространение DNS (пропагация)(также: обновление DNS, пропагация, DNS propagation)
- Распространение DNS — время, за которое изменение DNS становится видно всем, пока истекают кэши по миру. Обычно от минут до нескольких часов; смена NS-серверов — до 24–48 часов.
- Регистратор домена(также: регистратор, где куплен домен, доменный провайдер)
- Регистратор — компания, у которой вы покупаете и продлеваете домен (GoDaddy, Namecheap, IONOS, Porkbun…). В его панели меняют NS-сервера, DNS-записи и настройки продления.
- Редирект (301/302)(также: перенаправление, 301 редирект, 302 редирект)
- Редирект автоматически отправляет посетителя с одного адреса на другой: со старой страницы на новую, с http на https, со второго домена на основной. 301 — постоянный (Google переносит позиции), 302 — временный.
- Реестр доменной зоны(также: реестр, оператор зоны, регистри)
- Реестр — организация, которая управляет доменной зоной (.com, .de, .eu) и ведёт главный список всех имён в ней. Напрямую вы с ним не работаете — это делает регистратор.
- Резервная копия (бэкап)(также: бэкап, бекап, копия сайта)
- Резервная копия — сохранённая копия сайта (файлы, база, настройки), из которой его можно восстановить после ошибки, взлома или неудачного обновления. Должна делаться автоматически, ежедневно и храниться отдельно.
С
Т
Ф
Х
A
- A-запись(также: запись A, A record, адресная запись)
- A-запись — запись в DNS, которая говорит: «это имя живёт по такому IPv4-адресу». Так домен направляют на сервер, когда подключают по IP вместо смены NS-серверов.
- AAAA-запись(также: запись AAAA, quad-A, запись IPv6)
- AAAA-запись — то же, что A-запись, но для IPv6-адресов (длинных, с двоеточиями). Большинству небольших сайтов хватает A-записи; добавляйте AAAA, когда хостинг выдаёт IPv6.
C
- CDN(также: сеть доставки контента, content delivery network, ЦДН)
- CDN — сеть серверов по всему миру, которая держит копии вашего сайта ближе к посетителям: страницы грузятся быстрее везде, а всплески трафика не кладут сайт.
- Cloudflare(также: Клаудфлер, Клаудфлэр, CF)
- Cloudflare — популярный сервис, который даёт сайту DNS, CDN, SSL и защиту. Подключается сменой NS-серверов домена на адреса Cloudflare; WebFora подключает домены именно так.
- CMS (система управления сайтом)(также: система управления контентом, движок сайта, WordPress)
- CMS (система управления контентом) — программа «под» сайтом, позволяющая менять страницы, тексты и фото без кода; самый известный пример — WordPress. Требует хостинга, обновлений и обслуживания.
- CNAME-запись(также: запись CNAME, каноническое имя, запись-псевдоним)
- CNAME-запись делает одно имя псевдонимом другого: www.вашдомен.com → вашдомен.com или shop.вашдомен.com → адрес платформы магазина. Для www и поддоменов, не для голого домена.
- Core Web Vitals(также: CWV, скорость сайта, PageSpeed)
- Core Web Vitals — три показателя Google о том, как страница ощущается пользователем: как быстро появляется главное, как быстро реагирует на нажатия и не «прыгает» ли вёрстка. Помогают позициям и конверсии.
D
- DKIM(также: DomainKeys Identified Mail, DKIM-подпись, DKIM-запись)
- DKIM добавляет к каждому письму с вашего домена цифровую подпись, по которой получатель проверяет, что письмо не подделано и не изменено. Настраивается одной-двумя DNS-записями от почтового провайдера.
- DMARC(также: политика DMARC, DMARC-запись, _dmarc)
- DMARC — DNS-правило, которое говорит почтовым серверам, что делать с письмами, не прошедшими SPF/DKIM (пропустить, в карантин, отклонить), и куда слать отчёты. Gmail требует хотя бы базовую запись.
- DNS(также: ДНС, система доменных имён, настройки DNS)
- DNS — телефонная книга интернета: превращает имя домена в адреса серверов, где живут сайт и почта. «Поменять DNS» значит отредактировать эти записи у регистратора.
- DNS-зона(также: зона DNS, файл зоны, DNS-записи)
- DNS-зона — полный список записей вашего домена: где сайт, куда идёт почта, коды подтверждений. Редактируется у того, кто обслуживает NS-сервера.
E
G
- GDPR(также: Общий регламент по защите данных, защита персональных данных, закон о персональных данных)
- GDPR — закон ЕС/ЕЭЗ о защите данных: если сайт собирает имена, email, телефоны или отслеживает посетителей, нужно объяснить зачем, защищать данные и давать отказаться. На практике: политика конфиденциальности + баннер.
- Google Business Profile (Google Бизнес-профиль)(также: GBP, Google My Business, Google Мой бизнес)
- Google Business Profile (бывший Google My Business) — бесплатная карточка компании в Google Поиске и Картах: адрес, часы, фото, отзывы, кнопка записи. Локальному бизнесу приносит больше звонков, чем сам сайт.
H
I
- IDN (кириллический домен)(также: интернационализированный домен, домен на кириллице, домен на русском)
- IDN — домен с нелатинскими буквами (кириллица, греческий, арабский, иврит, ä/ö/ü). Технически хранится как код вида xn--…, поэтому некоторые сервисы показывают его странно.
- IP-адрес(также: IP, айпи, IPv4)
- IP-адрес — числовой адрес устройства или сервера в интернете, как номер телефона. DNS существует для того, чтобы люди пользовались именами (вашим доменом), а не числами.
L
M
N
O
R
- RDAP(также: Registration Data Access Protocol, новый WHOIS)
- RDAP — современная замена WHOIS: те же публичные данные о домене (регистратор, даты, статус, NS-сервера) в структурированном виде с учётом приватности.
- robots.txt(также: роботс, файл robots, правила для роботов)
- robots.txt — небольшой текстовый файл в корне сайта, который говорит поисковым роботам, какие разделы можно или нельзя посещать. Одна неверная строка может скрыть весь сайт от Google.
S
- SEO (поисковое продвижение)(также: поисковая оптимизация, продвижение сайта, сео)
- SEO — работа над тем, чтобы Google легче находил, понимал и выше показывал ваш сайт: клиенты, ищущие вашу услугу в своём городе, находят вас без рекламы. Занимает недели–месяцы, но накапливается.
- SPF(также: Sender Policy Framework, SPF-запись, v=spf1)
- SPF — TXT-запись со списком сервисов, которым разрешено отправлять письма от вашего домена (почтовый провайдер, рассылки, формы сайта). Без неё письма чаще попадают в спам.
- SSL-сертификат (TLS)(также: TLS-сертификат, сертификат безопасности, HTTPS-сертификат)
- SSL (TLS) сертификат подтверждает, что сайт действительно ваш, и шифрует соединение — это замочек и https:// в браузере. Современные хостинги выпускают его бесплатно и продлевают автоматически.
T
- TTL(также: time to live, время жизни записи, время кэширования)
- TTL (time to live) — на сколько секунд DNS-запись можно запомнить в кэше, прежде чем проверить заново. От него зависит скорость изменений: 300 = 5 минут, 86400 = сутки. Не трогайте, если не планируете переезд.
- TXT-запись(также: запись TXT, текстовая запись, запись для подтверждения)
- TXT-запись — текстовая запись в DNS. Ею подтверждают владение доменом (Google, Meta, Microsoft, Яндекс) и задают правила почты (SPF, DKIM, DMARC). Добавлять безопасно, для подтверждений необходима.
W
- WHOIS(также: вуис, проверка домена, кто владелец домена)
- WHOIS — публичная проверка домена: кто зарегистрировал, когда истекает, какие NS-сервера. Персональные данные большинство регистраторов бесплатно скрывают.
- www(также: поддомен www, с www и без, голый домен)
- www — традиционный поддомен (www.вашдомен.com), который сегодня необязателен. И www, и голый домен должны открывать сайт, а один из них — перенаправлять на другой.